近期，许多企业受新冠肺炎疫情影响遇到生产经营难题，经营草莓生意的谢某也是如此。前期借款投入生产成本，眼看收成在望，疫情却影响了种植和销售，资金回笼成了问题。

　　近日，永嘉法院瓯北法庭受理一起金融借款合同纠纷案件，在法院庭审排期并依法向被告谢某送达开庭传票时，被告谢某向法官诉起了衷肠。

　　2018年，谢某夫妇打算经营大棚牛奶草莓生意，因资金不足，向中国邮政储蓄银行股份有限公司永嘉支行借款25万元。本打算一年后打造观光、采摘、旅游一体的生态农业园，顺利回笼资金偿还借款，却遭遇了新冠肺炎疫情，采摘、销售都遭遇寒冬。

　　转眼该笔金融借款于2019年底到期，经银行多次催讨，谢某夫妇未能如期还款。无奈之下，银行向永嘉法院提起诉讼。

　　收到开庭传票的谢某向法院表示，自己原先规划的牛奶草莓生态园生产经营计划因疫情受阻，资金回笼困难，现疫情向好阶段恢复生产经营仍需资金投入，暂时无力一次性偿还银行贷款，请求能够给予一定的宽限期。

　　经办法官了解相关情况后，第一时间向原告方说明相关情况，征询原告方意见，考虑到当前情况特殊，给予被告谢某夫妇一定宽限期。在征得被告方同意后，案件经办人组织双方当事人就还款时间、还款方式等问题进行深入的沟通磋商，双方自愿达成调解协议，同意谢某夫妇在1年内分期偿还借款，并引导双方登录“移动微法院”平台，对调解协议予以签字确认。

　　至此，在法院的组织调解下，谢某夫妇成功争取1年的宽限期，有序开展生态草莓采摘观光园建设，有序恢复经营销售。谢某夫妇连连感谢法院积极居间协调，实现法律效益与社会效益的相统一，并表示一旦经营回利，必将第一时间偿还借款。